Bonjour,

Voilà, ça fait déjà un peu plus de deux semaines que l'école est commencée. Nous avons débuté officiellement vendredi le 21 août avec les élèves, mais la rentrée du personnel était le 17 août. Nous sommes entrés dans une école encore en gros bordel à cause de grosses rénovations qui ont été faites cet été. Ils ont dû défaire les plafonds afin d'appliquer un mélange de ciment ignifuge. Même si les travaux ont commencé le 21 juin, ce n'est pas encore complètement terminé. Résultat...la bibliothèque est un vrai chantier, certaines classes doivent accueillir des boîtes remplies de livres et le local informatique est condamné aussi parce que tout le mobilier de la bibliothèque y est entreposé. Le gymnase aussi n'est pas utilisable. Les cours d'éducation physique se font donc à la piscine du village, qui devrait déjà avoir fermé ses portes. Des bouts de plafond sont manquants, le produit qui a été appliqué fait de la poussière continuellement...toutes nos classes étaient très sales et tout notre matériel avait été mis dans des boîtes au mois de juin. Bref, nous n'avons pas chômé les jours avant la rentrée afin de nettoyer le plus possible pour accueillir les élèves. Les travaux avancent lentement, car les tuiles du plafond de certaines pièces sont sur le bateau qui arrivera sous peu. Les rénovations devraient être complétés d'ici le mois d'octobre. On croise les doigts!
Mis à part le bordel, la rentrée s'est bien déroulée. Pedro a les anciens élèves de Fuentes et il est bien content, surtout que la belle Fuentes peut lui donner plein de trucs, car elle les connait très bien... ;)
La classe de Fuentes est assez agitée, mais tout se passe relativement bien. Nous sommes toujours aussi épuisés quand nous rentrons à la maison...nous devons nous réhabituer! Par contre, nous nous levons tôt (6h) pour aller jogger le matin avec Bonzaï et cela nous aide à avoir plus d'énergie quand nous arrivons à l'école! Nous sommes bien contents d'avoir recommencé à travailler. Notre petite routine embarque déjà et nous sommes plus organisés que l'année passée. Le début de l'année se déroule normalement pour l'instant! Nous sommes aussi super contents de retrouver tous nos merveilleux collègues! Nous avons déjà quelques belles soirées à notre actif...2 potlucks, une sortie au bar, des soupers, de belles discussions et des fous rires! On s'était bien ennuyé de nos amis...!

La dernière fois que nous avions écrit, nous avions raconté que nous étions allés à la recherches des fameux boeufs musqués, sans succès. Nous étions allés très loin en quatre-roues et nous avions marché beaucoup, sans voir leur trace. Et bien! C'est un soir de cette semaine que nous avons vécu une belle expérience. Nous étions en train de couper nos légumes pour faire le souper quand le téléphone a sonné. Une bonne amie à nous nous demande si nous sommes disponibles pour aller voir les boeufs musqués.Un autre collègue les avait vus plus tôt dans la journée pas très loin du village. Nous avons donc tout arrêté, nous nous sommes habillés et nous sommes partis en vitesse avec notre quatre-roues au rendez-vous donné, chez une autre amie. Nous partions sans vraiment grand espoir de les voir et nous pensions revenir après peu de temps, car nous n'avions pas envie de partir à leur recherche pendant des heures, un mardi soir, avec le souper à moitié préparé sur le comptoir...! Nous sommes quand même allés rejoindre quelques amis et collègues et quand tout le monde était au rendez-vous, nous sommes partis sur le chemin de la boule radar, qui est à environ 5 minutes de quatre-roues du village. Et bien...nous nous sommes rendus jusqu'au radar (un gros 10 minutes de la maison jusqu'au "sommet") et...surprise! Nous nous sommes tous stationnés, et nous avons avancé tranquillement. Un troupeau de 8 boeufs musqués était là, à même pas 50 mètres de nous!!! Nous les avions tant cherché l'autre fois, et là...ils étaient à 5 minutes du village, si près! Nous étions tous silencieux et nous les avons observé un long moment. C'était magique! Ces bêtes sont si belles et si impressionnantes... Quel beau moment! Il y avait des petits...c'était vraiment mignon. Comme nous étions contents finalement d'avoir laissé nos légumes à moitié coupés sur le comptoir...! C'était si beau à voir. Nous sommes revenus vraiment satisfaits de notre petite aventure et bien contents d'avoir pu observer ses bêtes, si près de la maison. Les photos que vous voyez ici ont été prises par nos amis qui nous accompagnaient. 

Bon, c'est ça qui est ça dans le monde du sport!

À bientôt,

Pedro et Fuentes

On le sait, on le sait, ce blog est bien maigre, mais nous allons essayer de le faire engraisser un brin!

Le retour "à la maison" pour cette deuxième année nous a fait beaucoup de bien. D'abord, de retrouver nos collègues à l'aéroport, accolades franches et grands sourires, mais aussi quelques poignées de main polies et des "welcome back" de gens de la communauté. Ah oui, j'étais très énervé, car nous avons pris l'avion avec la très jolie et talentueuse Elisapie Isaac!

Une "ride" de pick-up tonifiante qui nous rappelle que l'on se trouve bien dans le Nord malgré le mois d'août. On aperçoit le camion de l'école avec le directeur qui promène les nouveaux arrivés et ça nous rappelle les souvenirs de dépaysement de l'an passé.Le soir, nous allons au Aqpik Jam, le concert le plus populaire du Nunavik (dont c'était le 20ème anniversaire) et ça ressemblait plus à un trafic jam! C'était noir de monde, nous étions assis dans les escaliers entre les bancs, où les gens marchent par-dessus/à côté de nous. 

Nous revoyons quelques uns de nos élèves de l'an dernier et honnêtement, ça fait chaud au coeur. Tous sont heureux de nous revoir, nous serrent la main ou encore nous font des accolades et chuchotant "I miss hearing the sound of your voice". C'est toute la paie dont nous avions besoin pour effacer les moments difficiles de l'année scolaire précédente!

Au concert, les Inuit trippent bien fort sur "Johnny Reid", nous on ne le connaît pas mais on tente tant bien que mal de chanter avec eux les chansons contery sirupeuses du p'tit monsieur (mais c'était, apparamment, une grosse pointure pour ce festival). Ce n'est pas tant notre genre de musique, mais il a donné un bon spectacle et les Kuujjuamiuts étaient en délire!

La journée suivante, nous partons faire une petite marche avec Bonzai et nous allons observer la ville au fameux spot où il y a un drapeau sur la colline. Nous avons, marché, observé et cueilli des petits fruits (bleuets et aqpiks). En après-midi, nous avons fait une balade en vélo jusqu'au Lac Stewart. En soirée, nous avons défait notre cargo qui était arrivé et qui contenait toute notre commande Costco et plein d'autres choses que nous avions achetées au sud. DOnc, petite soirée tranquille à tout ranger!

Le lendemain, j'essaie de partir mon 4 roues, plus de batterie...va acheter une nouvelle batterie car la vieille est vraiment à changer! On se déplace ensuite en 4 roues jusqu'à "end of the road", la fin de la route en construction vers la Baie d'Ungava, que nous avons aperçu pour la première fois ce jour-là. Après avoir mangé beaucoup de poussière, escaladé des roches et s'être dépris de la bouette, nous arrivons sur un haut plateau où nous tentons, sans succès de traquer les ummimaks (boeufs musqués). Finalement, ils étaient plus près du village que nous pensions, mon voisin les a aperçu plus tard dans la journée! Nous ramassons quelques aqpiks, des petits fruits ressemblants à des framboises et au goût particulier qui se situe entre la crème et la pêche. Nous allons le soir au Aqpik Jam voir Elisapie Isaac et les Jerry Cans, un groupe traditionnel du Nunavut TRÈS populaire ici et nous entonnons tous en coeur la fameuse "Mamaqtuq", chanson qui raconte le grand plaisir de manger du "country food" (caribou, omble chevalier, phoque, etc...). Ensuite, nous allons à la boule météo voir les Perséides, mais pour dire vrai, ce sont plutôt les aurores boréales qui volent le spectacle en dansant, explosant et se métamorphosant dans un ciel opaque de noirceur. C'était de loin les plus belles que nous avons vues. Même les enseignants qui sont là depuis plusieurs années ont dit que c'était les plus belles et les plus impressionnantes! On est chanceux! Mon voisin a pu prendre quelques photes avec son bon appareil et un trépied, on verra si on peut en mettre bientôt sur les Internets pour vous le montrer. :)

On ne se couche pas trop tard, car le lendemain, nous partons en hydravion pêcher. Pour Fuentes, c'est la première fois qu'elle pêche en milieu sauvâââge. Le pilote d'hydravion (Denis) nous pointe quelque chose au sol et nous averti, c'est un ours (vous avez des guns, right?). Faque il nous débarque AU spot où il a vu l'ours...et revient nous chercher à 17h30. Donc là nous sommes 9 dans la grosse nature sale, avec des bibittes au cube et beaucoup de stock à traîner. Malgré quelques ennuis de fil de pêche, ce fut une très belle journée, à travers laquelle nous nous sommes fait observer par l'ours curieux, qui barbotait parfois dans la rivière même où nous taquinions la truite. Il était assez loin et pas menaçant du tout et il a fini par partir. Fuentes a pêché son premier poisson et pour ma part, j'en ai pêché 5, dont 4 au même endroit en 20 minutes (c'tait MON spot). Nous en avons échappé quelques unes, mais ce n'est pas grave, nous revenons piqués, gommés de DEET et exténués à l'endroit où Denis vient nous chercher à nouveau, puis nous nous apercevons que notre petit snoro d'ours nous a fait le grand honneur de jouer avec nos bagages laissés là, dont mon bateau gonflable perçé et un sac de couchage avec une belle empreinte de son passage...!

Que c'est bon d'être de retour.

À + 

Pedro

p.s. Nous n'avons plus d'appareil photo, donc on va essayer de prendre des photos que nos amis ont prises pour les prochaines fois!

Au coeur de l'automne, on attend avec impatience la saison morte!

En effet, mon ski-doo attend patiemment ses premiers pas sur la croûte glacée de Kuujjuaq! Après avoir rafistolé ma "shed" avec l'aide de mon collègue et voisin, celle-ci git en attendant les premiers flocons permanents, puisque beaucoup sont déjà tombés de façon régulière. 

Après une semaine pédagogique au contenu parfois intéressant mais souvent redondant et abstrait, nous revoici à l'ouvrage dès demain matin. Ah, ça me fait penser, il faut que j'aille acheter des rôties pour demain matin (en effet, ici, la plupart des enseignants nourissent leurs élèves le matin, pour ceux qui en ont besoin). 

Nous avons hébergé une collègue durant la semaine dernière. Bien qu'épuisante mentalement durant le jour, cette période de 4 jours fut assez remplie socialement en ce qui a trait au moment où il fait nouère. Pour couronner la semaine, la CS a décidé d'organiser un banquet pour les enseignants venus à Kuujjuaq de toutes les communautés de la côte de l'Ungava. La plupart de ceux-ci ont retrouvé des plats du Sud typiques de tout bon buffet La Stanza, mais quelques curieux (dont nouzotes, t'sé) avons goûté à du "country food", à mon grand plaisir! 

Assis autour de quelques boîtes de cartons démontées, la vision est superbe. On y voit des inuits dépecer un immense morceau de caribou congelé à même leurs mains et un couteau et déguster, encore cru, cette viande sauvage délicieuse. Il en est de même avec d'immenses darnes d'omble chevalier (du "char"). On y trouve aussi du "pitsik", du poisson fumé qu'on râcle avec nos palettes pour décoller la chair de la peau de poisson. Attention aux coeurs sensibles (M. Anaconda), l'odeur de poisson ne quitte plus les mains pour au moins 24 heures par la suite (et ma barbe, du même coup....miam!) Au début, on est gêné, puis je prend mon courage à deux mains et m'agenouille près des inuits, jeunes et aînés, pour demander de l'aide pour déchiffrer le comment-t-'est-ce-qu'-on-s-y-prend pour manger les délices inuit avec le style inuit. Je rencontre par hasard la mère d'une de mes élèves, qui promet de m'apporter de la soupe de caribou et apparemment, je dois la déguster au complet devant elle!

Ensuite, expérience culturelle marquante, je m'assois aux côtés d'un inuk de mon âge, qui me pointe un petit contenant de styromousse avec un liquide translucide jaunâtre...il me dit d'essayer le "misiraq" avec de la viande. Je prend donc le couteau dégoulinant de sang de gibier et je tronçonne un morceau de chair de caribou et le trempe dans ladite sauce. Un peu seulement, me prévient mon voisin. Je porte le tout à ma bouche et j'expérimente l'huile de béluga fermentée pour la première fois. Ce goût n'est comparable à rien de ce que j'ai goûté dans ma vie...mais ce n'est pas pour les coeurs sensibles! Certains disent que ça goûte les fraises, d'autres disent plutôt que ce ne goûte que le gras. Je décide donc de faire goûter cela à tous les "qalluunaq" que je croise, qui réagissent tous à leur manière! J'ai demandé à mes élèves s'ils aimaient ce goût, ils m'ont tous répondu en élevant l'arcade sourcillière (ce qui veut dire oui pour les inuit), certains m'ont même dit "of course!"

Vendredi, c'était journée d'activités à l'école, où il y a eu une partie de volleyball prof-élèves (que les profs ont perdu) et une partie de hockey à l'aréna en après-midi, où les profs ont perdu...8-4! J'aimerais beaucoup m'initier au hockey sur glace, mais le calibre est si fort ici, c'est dur de se dire qu'on va intégrer même les moins bons...

Durant la fin de semaine, je suis allé m'aventurer dans les bois chasser le ptarmigan (lagopède alpin) sans grand succès...pas encore, mais bientôt!

Allez, à bientôt!

Assunai!

D'entrée de jeu, on doit s'excuser de notre manque de régularité! Pour notre défense, le temps nous échappe (nous qui pensions nous ennuyer!)

En effet, nos journées typiques sont d'arriver 1h30 d'avance à l'école. On quitte en moyenne 1 heure après les classes, quand nous n'avons pas de pratique de basketball (Pedro coache une petite équipe en devenir) ou du Ultimate frisbee (activité dans laquelle Fuentes excelle!)

Le mercredi, c'est le club local des petits déjeuners qui nous réveillent! Le vendredi soir, c'est le social au resto qui se transforme en tour au lounge puis parfois on va au zoo (le bar d'la place!). Le samedi, on se remet souvent de la veille, quand on n'a pas une expédition x.  Le nombre de celles-ci ne devrait pas diminuer avec l'acquisition récente d'une motoneige, qui va faire de nous des motards nordiques à la recherche (ou pas) d'ours polaires!

Nous sommes habités par la double impression d'être ici depuis longtemps parce qu'on a énormément appris depuis notre arrivée malgré le fait que l'on soit ici depuis 1 mois et demi et que nous n'ayons pas encore le statut des blancs qui reviennent d'année en année.

À l'école, une semaine pédagogique nous attend, durant laquelle nous hébergerons une collègue de Salluit.

On se reparle sous peu!

Nous nous excusons d'entrée de jeu pour les publications pas trop régulières sur le blog! Malgré toute notre bonne volonté de partager notre expérience avec nos proches, le travail d'un enseignant qui commence consomme tout notre "jus" et nous laisse bien peu d'énergie et de temps pour le blog! Au moins, le vin reçu dans notre commande rend nos soirées plus détendues!

D'abord, nous avons eu notre rentrée scolaire (avant le Sud!), le 20 août dernier. Nous en sommes maintenant à une semaine derrière la cravate, avec ses hauts et bas (ou du moins, plusieurs épreuves de nouveau prof et de nouveau Kujjuamiut!). Comme les élèves sont d'une culture différente (mais ô combien intéressante), la façon dont ils réagissent aux adultes Qallunaats que nous sommes est parfois différente de celle des élèves du Sud. Le Nord, c'est aussi plusieurs imprévus! Par exemple, vendredi dernier, il faisait environ 30 degrés. Plutôt que de remplir une feuille d'absence énorme, le directeur est passé pour nous aviser que l'école était levée et que nous allions à la plage pour l'après-midi! C'est donc quelques centaines de personnes qui se sont déplacées dans une rivière assez tempérée pour la latitude où elle se trouve et on s'est "pitché" (ou fait "pitché") de la boue! Disons que c'était une belle façon de finir notre première semaine de travail!

Le vendredi soir, nous sortons habituellement au Lounge de l'hôtel, un petit bar coquet bien qu'étouffant par le manque d'aération (les infrastructures ne sont pas faites pour les grandes chaleurs!) où la bière est chère et parfois chaude et les gars de la construction assez voraces. C'est la place où sortent les Qallunaats (blancs). Nous nous dirigeons ensuite de l'autre côté de la rue au Bar à proprement dire, où la cannette de Bud est 7,25$. Nous avons assisté à nos premières aurores boréales (c'est rendu genre ordinaire, habituel, hahaha!), mais nous avons hâte de nous procurer soit un pick-up (mon rêve) ou un ski-doo pour sortir de la ville et les observer dans toute leur splendeur, sans les lumières de la "ville". 

Dimanche, c'est à la pêche au saumon de l'Atlantique à laquelle plusieurs collègues de Jaanimmarik et moi sommes allés. Pour ma part, j'ai sorti 3 saumons et 4 "ugly fish" de l'eau (ça se mange, mais c'est exclusivement pour les Kuujjuamiut, qui les saucent dans du gras de béluga fermenté)! Je suis excessivement fier de mes prises, moi qui n'avait pêché que quelques vulgaires perchaudes et achigans dans ma jeunesse à St-Alphonse de Rodriguez! (D'ailleurs, le fait que j'en étais tout excité, parce que pour moi, ce sont de gros pouéssons, m'attire le regard moqueur de mes élèves, pour qui cette activité est aussi banale que d'aller prendre une marche!)((D'ailleurs, j'en apprend beaucoup sur la chasse aussi en classe, quand il reste quelques minutes de discussion au cours!!!). 

Cette semaine, c'est le train train de l'enseignant moyen, qui court après les feuilles de contact d'urgences et qui présente des cours allégés, le temps qu'on puisse avoir un peu de repos pour planifier. En fin de semaine, vivement la fin de semaine de 3 jours (bien que j'aimerais aller pêcher encore, cette fois en hydravion!). 

Assunaï!

Quelques photos vite prises de l'appart

Mettre toutes les photos est très long, je fais mon possible!

Après quelques au revoir déchirants, un embarquement en avion un peu broche à foin et peu réglementé et 4h de vol avec un bruit d'hélice assourdissant, nous sommes enfin arrivés en territoire inuit en fin d'après-midi lundi le 11 août. Au thermomètre, 29 degrés Celsius. Ni Boris le félin, ni Bonzai le canidé nous ont laissé une surprise désagréable dans leur cage de transport après tout ce voyage. Quel soulagement! 

Apres avoir récupéré tous nos bagages (armes, valises et êtres vivants), le directeur de notre école nous a amené à notre logement. Toutes nos boites (faites en juin) nous attendaient un peu éparpillées dans le salon et la salle a manger. L'appart est très bien! Grand, coquet, meubles neufs (sauf les divans tout droit sortis des années 80!) Nous sommes vraiments contents. Nous avons commencé à nettoyer l'appartement et puis quelques temps plus tard, le directeur est venu nous chercher pour nous amener à l''épicerie. Une belle ride de boîte de pick-up avec 7 autres enseignants en faisant des saluts de la main au policier du village. Les règles ne sont pas strictes comme au Sud...! La nourriture est plus chère (parfois plus du double), mais certains aliments sont parfois à des prix très semblables. Nous avons ensuite passée la soirée à s'installer dans notre nouveau chez nous!

Le lendemain matin, c'était la première journée de la semaine d'orientation. Au menu, des ateliers sur le fonctionnement de la Commission scolaire et sur l'enseignement d'une langue seconde. Parmi tous les nouveaux enseignants, je suis la seule qui a une formation en langue seconde. J'aurai peut-être plus de facilité pour certaines choses. On l'espère! Nous avons aussi eu un atelier sur le fonctionnement de la langue inuite et sur la culture. C'était vraiment intéressant!!!

Après notre journée de formation, nous sommes partis à pieds faire le tour de Kuujjuaq avec 3 de nos collègues (un couple et une fille) qui sont aussi nos voisins dans le bloc! Nous sommes allés sur le bord de la grande rivière, où nous nous sommes promenés dans "les bois". On y a mangé des petites baies. Ensuite, on a visité la ville. Nous sommes passés par la piscine, le forum (centre sportif et aréna), le bureau de poste, la banque, le restaurant, le bar et le centre communautaire (où il y a une petite salle dans laquelle on projette des films qui peut aussi servir de salle de spectacle). En tout, nous avons marché près de 2 heures. C'est assez étendu, Kuujjuaq! Et vraiment beau. Très différent, mais accueillant. Contrairement aux préjugés qu'on entend souvent, les gens sont très gentils. On s'est fait dire par une gentille dame qui vendait du pain au centre communautaire de rester longtemps, puisque il y a un grand roulement d'enseignants. Bref, je ne ressens pas du tout le rejet de l'étranger dont on entend parler "au sud". Après avoir soupé rapidement à la maison, nous sommes retournés au centre communautaire où il y avait le "Aqpik Jam", un festival de musique. Aqpik est le nom d'un petit fruit qui pousse dans le Nord. Ça ressemble à une framboise, mais orangée et surette. En français, le fruit s'appelle plaquebière, pour ceux qui connaissent... (personnellement, je n'avais jamais entendu parler de ce fruit...). Dans ce festival, il y avait pein de groupes de musique inuits venant du Nunavik, de l'Alaska ou du Groenland. C'était très plaisant. Malheureusement, je suis partie avant la fin et j'ai manqué les deux filles qui faisaient des chants de gorge! Cette coutume inuite est très intéressante. Ce sont seulement les femmes qui peuvent le faire et elles le font souvent en duo. Allez voir ça sur Internet :P

Mercredi était une autre journée de formation. En avant-midi, nous avons eu un cours d'inuktitut. Il était donné par une très gentille dame d'un certain âge. Elle a grandi dans un igloo! Cela vous donne une idée de la vitesse à laquelle les choses se sont développées au Nord...! L'inuktitut est une langue très compliquée, mais je compte en apprendre les bases. Inuk veut dire personne, et titut, langue. Donc, langue des personnes. Comment dit-on français en inuktitut? Uiuititut! "Langue des uiui (ouioui). Parce que les francophones disent toujours "oui oui!". Intéressant, non!?

L'après-midi, j'ai eu un atelier avec les conseillers pédagogiques en maths et sciences au primaire, puis Pedro en français au secondaire. Un atelier rassurant et très utile où on m'a parlé des programmes (qui n'exisent pas vraiment...!) et du matériel. J'ai bien hâte de voir comment je me débrouillerai dans ces deux matières...!

Le soir, nous sommes allés au restaurant avec toute la gang de prof qui participaient à la semaine de formation (la plupart quittait vendredi pour leur village, mais nous, nous restons à Kuujjuaq avec quelques autres enseignants). Le restaurant se trouve dans l'auberge, qui se nomme Kuujjuaq Inn. Les prix sont plus élevés qu'ici, mais pas tant que ça. J'ai été surprise! Au menu, pizza aux fruits de mer et vin rouge. Miam!! Nous avons ensuite migré vers le lounge de l'auberge, où nous avons bu quelques verres et où nous avons rencontré d'autres "Qallunaat" (Qallunaat veut dire "personne blanche" en inuktitut!) qui travaillent au resto, en construction, en administration pour certaines compagnies, etc. Vers 10h30, après le last call du lounge, on s'est dirigé vers le bar en face, où la cannette de Budweiser est 7,50$! (Au magasin, la 24 est 60$...l'alcool est très cher au Nunavik!) Il y avait un groupe de musique qui jouait et dans une autre salle, il y avait un tournoi de darts. C'était une très belle soirée en très bonne compagnie!!!

Jeudi, après un avant-midi d'ateliers, nous sommes aller en excursion avec les organisateurs de la semaine. Nous sommes dons embarqués dans un autobus scolaire et nous sommes sortis du village. Nous sommes passés dans des petits chemins sinueux pour admirer la nature. Wow! C'est vraiment très différent. Les conifères (quand il y en a) sont tellements petits et rachitiques! C'était super. Après une trentaine de minutes d'autobus, nous nous sommes arrêtés pour admirer la vue sur la rivière. Nous étions en hauteur. C'était vraiment beau! Nous avons marché un peu (dans le lichens), nous avons pris des photos et nous avons mangé des bleuets et des petites baies! Quand nous sommes retournés au village, nous avons soupé et nous sommes retournés au Aqpik Jam où il y avait un spectacle d'Elisapie Isaac! J'aime beaucoup cette artiste!

Aujourd'hui, vendredi, les enseignants quittaient pour leur communauté. Nous, nous avons rencontré d'autres membres du personnel et nous avons visité l'école. J'ai enfin vu ma classe! Tout est à placer et à organiser (les bureaux sont empilés et pleins de boîtes sont à vider...!) Je pensais commencer aujourd'hui, mais notre chef de département nous a dit de profter de nos trois derniers jours avant de commencer pour de bon! Le semaine prochaine, nous avons deux jours de pédago et les élèves viennent mercredi pour 1 heure, puis jeudi et vendredi. Je commencerai donc à organiser ma classe lundi! Au programme pour la fin de semaine...randonnée demain avec nos nouveaux amis jusqu'au Lac Stewart et cueillette de petis fruits! Pour dimanche, lecture de tous les documents reçus en formation...!

Je tente de vous mettre quelques photos de l'appart que je viens de prendre vite vite avec l'appart un peu en bordel...!

Je vous reviens bientôt!!!!

Fuentes

Le voyage vers Kuujjuaq approche à grands pas avec les anxiétés qui lui sont associées.

D'abord, ce n'est pas trop mal, après plusieurs tentatives pour connaître notre adresse (dont la première s'est soldée à connaître le numéro de rue et d'appartement, mais pas le nom de la rue en tant que tel, peu important !? à Kuujjuaq apparemment, expliquez ça à un représentant d'assurance habitation, pour voir), le gars de Bell qui m'a donné ma ligne téléphonique m'a confirmé un nom de rue probable...qui n'existe pas sur le net...bon...on pense savoir où c'est quand même!

Nous avons en notre possession l'attirail pour droguer nos bêtes à poil juste assez pour qu'ils ne soit pas conscients qu'ils quitteront confort blainvillois et compagnie d'amis canins (on pense ici particulièrement à Burton et Pixelle). Ceci étant dit, un débat persiste autour de la médication du chien, moi je suis pro-Benadryl, Fuent' est moins une fan et continue à penser qu'on devrait suivre l'ordonnance du vétérinaire à la lettre! À suivre...

 Nous avons aussi reçu la fort bonne nouvelle qu'au lieu des 2 bagages de 70 livres prévus par First Air (qui dessert habituellement la ville de la Grande Rivière ou Kuujjuaq), on voyage en nolisé avec Air Inuit et on a droit à 1 bagage de 55 livres. Woups! Merci pour rien, Martel express...Le défi consistera donc à essayer de y aller à l'essentiel-essentiel. Au moins, les "2 pieces and 2 dogs" ne comptent pas là-dedans!

Le plus grand stress demeure la planification scolaire. Bien que l'on sache que c'est supposé être un programme "clé en main", il demeure que ces derniers ont TOUJOURS besoin qu'on les améliore ou du moins, qu'on les adapte à notre sauce et qu'on se les approprie. Je doute que ce soit dans notre unique semaine de formation précédant le début de l'année scolaire où l'on trouve le temps de s''épanouir dans la meilleure planif' au monde. 

Bon, là je bougonne, mais en fait, j'ai très très hâte d'y être. J'ai hâte aussi de démystifier le vrai du préjugé en ce qui a trait à la culture inuite. Beaucoup (et moi aussi, un peu) ont cette idée que le Nunavik est un endroit rongé par les conditions sociales précaires. J'ai aussi entendu beaucoup de choses style "les jeunes là-bas ne seront pas facile". Bon. Je garde en tête les paroles de ej'sépuqui qui disait: avant d'être d'une culture différente, un jeune est un jeune avec les préoccupations qui lui vont à son âge. Sur ce, voici un petit vidéo tourné à l'école où on va enseigner. Les jeunes ont l'air assez normaux, non? Lien : https://www.youtube.com/watch?v=udEtaGkMLhY

Voici nos coordonnées : 

Maison 285 # 3 rue aanniavits ainialuk, Kuujjuaq.

Téléphone: (819) 964-1548
Par la poste : Bureau de poste de Kuujjuaq, 851 cercle Kaivivvik, J0M1C0, casier postal 1315.

skype: spbelanger4 ou belangermariehelene003

À bientôt!

Assunai

Plus qu'un mois avant le grand départ vers le Québec septentrional!

En fait, je dis ça, mais en fait la certitude que nous allons partir le 11 août n'existe toujours pas. Lors de notre rencontre à la CS Kativik vers la fin de juin dernier, lors de la question fort légitime "quand va-t-on décoller?", on nous a rétorqué "bah, vous devriez probablement recevoir vos billets électroniques par courriel vers la fin juillet, probablement, et vous allez probablement décoller le....11 août?". Nous avons donc compris, comme me l'avait mentionné un collègue déjà passé par le Nord, que tout à Kativik (et même à l'administration dans Saint-Laurent) se déroule au rythme du Nord, ce qui est un peu comme le rythme du Sud, où le temps est relatif. 

Bin 'ga. D'ici là j'essaie de convaincre Fuentes de regarder Agaguk avec moi, sans succès jusqu'ici.

Bis später alligators!